Postoji vreme za borbu, a postoji i vreme za pesmu.
Há a época de lutar e a de recitar.
Ipak, postoji vreme za šmirglu, a postoji i za svilu.
Mesmo assim, há hora para endurecer e hora para agradar.
Postoji zakon, a postoji i red.
Há a lei e há a ordem.
A postoji i traè da on voli starije žene.
Ele gostava de mulheres mais velhas.
Postoji razlog zbog kojeg je svaki bijeg propao, a postoji i razlog zašto japaneri ne brinu puno o sigurnosti.
Há um motivo pelo qual toda fuga falhou... E existe uma razão pela qual os japoneses não dão a mínima para a segurança.
A postoji i pitanje ovih slika.
E também há a questão dessas fotos.
Dim èe izaèi kroz ventilaciju i privuèi pozornost, a postoji i dodatna korist.
O calor sobe, certo? Então a fumaça sairá pelas aberturas de ventilação e chamará atenção para nossa posição.
Ooh, a postoji i zabrana pristupa.
E tem uma ordem de contenção.
Postoje prièe, a postoji i istina.
Há histórias e há a verdade.
Vidite, ne mogu da pronaðem nikoga od šire familije, a postoji i strašan manjak raspoloživih hraniteljskih porodica.
Eu não encontro uma família estendida... e há uma terrível escassez de orfanatos disponíveis.
Naravno, ali... moram prvo da razgovaram o tome sa Èarlijem a... a postoji i pitanje u vezi sa finansijama.
É claro, mas... Preciso falar com o Charlie, e... - E tem o problema financeiro.
Ono što ja tebi želim jeste da dobiješ posao u kompaniji koja pod a) postoji, i pod b) daje platu, jer je to tako zamišljeno da rade.
Quero que você arrume emprego numa empresa que exista... e que pague salário, porque elas têm condições de fazer isso.
Dokument je datiran, a postoji i e-mail korespondencija... izmeðu Petera Teleboriana i Jonasa Sandberga koja to dokazuje.
Os documentos são datados e os e-mails trocados... entre esses dois homens, claramente confirmam o processo.
Detektiv Fordham to veæ traži, a postoji i identifikacijski broj na njemu, pa ne bi trebalo trajati dugo.
O detetive Fordham está verificando, e tem uma identificação nele, não deve demorar.
A postoji i velika želja da se Handsome makne s ulice.
E existe muito interesse de ver Handsome
Neko je provalio ovde prošlo veæe, a postoji i ubica tamo negde.
Alguém invadiu aqui na última noite
A postoji i kolekcija DVD filmova koji još uvek nisu objavljeni.
E tem uma biblioteca de filmes que ainda não lançaram.
Upuæen je u otmicu i mesta za odbacivanje tela, a postoji i sekundarno mesto zloèina izmeðu, gde drži i komunicira sa porodicama.
Ele está familiarizado com o rapto e locais de despejo, e há uma cena de crime secundaria, onde ele segura e interage com as famílias.
Kregovo lice je uništeno, a postoji i znatna šteta na Hederinim genitalijama.
O rosto do Craig foi amassado, e o estrago à genital da Heather foi enorme.
Ljubavi to je samo plan A. Postoji i plan B.
Esse é apenas o plano A, querida. Sempre há um plano B.
Èudno je da oba budu, pak, a postoji i ova modrica na potiljku.
É incomum tantas faixas entretanto e há hematomas na parte de trás da cabeça.
Ne, a postoji i razlog zašto šmirglaš sa pištoljem u džepu.
Há uma razão pra lixar madeira com uma arma escondida. Qual é.
A postoji i šansa da je u pravu.
Também há a possibilidade que esteja certo.
A postoji, i on postaje kriminalni problem.
E não há, e é sobre se tornar um problema criminal.
Postoji jedna prièa gde kaže da sam toliko oèajno zaljubljena u nju da bih opljaèkala banku da mi to kaže, a postoji i jedna gde kaže da uvek stavljam svoje drugarice na prvo mesto i da bi volela da malo više lièi na mene.
Uma história diz que eu era tão apaixonada por ela, que eu roubaria um banco, se ela pedisse. Outra diz que eu coloco meus amigos como prioridade, e ela desejava parecer mais comigo.
Postoji rat, a postoji i svrha.
Existe uma guerra e existe um propósito.
A postoji i èudna prièa o Kambrijcu Peæ-na-Ugalj.
E então há um conto curioso dos Carvoeiros de Cumbrian.
Postojalo je pre Kilgrava... a postoji i posle Kilgrava.
Há a época antes de Kilgrave... e depois de Kilgrave.
A postoji i krater na Mesecu imenovan po Džeku.
Até existe uma cratera na Lua com o nome dele.
A postoji i nikad nije bilo.
No entanto, existe, mas nunca foi.
A postoji i reč i kada izgubite svog supružnika.
E há uma palavra para quando se perde o cônjuge.
A postoji i snimak koji to potvrðuje.
E aí esta a filmagem de segurança para provar.
A postoji i jedno takvo mesto.
Se é que há algum lugar onde ele faria isso.
Fascinirana sam načinom na koji priroda stvara materijale, a postoji i mnogo tajni u načinu na koji ona vrši takav izuzetan posao.
Eu tenho sido fascinada pelo modo como a natureza faz os materiais e existem muitos segredos de como eles fazem tão refinado trabalho.
A postoji i mnogo različitih filtera.
E há uma gama de filtros.
A postoji i veoma dobar razlog za to.
E existe uma boa razão para isso.
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
Se mais dinheiro é investido em rodovias, claro que haverá menos dinheiro para moradia, para escolas, para hospitais, e também há um conflito por espaço.
a postoji i 4 000 - i još uvek ih brojimo - drugih kandidata, planeta koje kruže oko zvezda.
Há 4 mil outros candidatos, e este número está crescendo, a planetas que orbitam outras estrelas.
Postoji običaj u Britaniji da se smatra da su grobovi zauvek zauzeti, a postoji i pritisak novogradnje - ljudi žele da koriste to isto zemljište da grade kuće, kancelarije ili prodavnice.
ser costume no Reino Unido os túmulos serem considerados ocupados para sempre; e uma pressão pelo desenvolvimento, pois as pessoas querem usar a mesma terra para construir casas, escritórios e lojas.
Ali kada uzmete u obzir da su ovo veliki izazovi, da će biti potrebno dosta vremena da se oni reše, a postoji i drugi problem: da li će ta tehnička rešenja zaista rešiti strah kod ljudi?
Mas, quando consideramos os desafios que isso implica, que vão demorar muito para serem resolvidos, ainda há um outro problema: essas soluções técnicas vão resolver o medo das pessoas?
Evo galaksije u sredini, Mlečnog puta, a oko nje su Habl - najbliže galaksije, a postoji i sfera koja označava različite periode,
Existe a galáxia no meio, que é a Via Láctea, e por ali está o Hubble -- próximo, sabe, como galáxias, e existe uma esfera que marca cada diferente tempo.
A postoji i potpuno druga vrsta igre, a to je igra sa predmetima.
E há outro tipo completamente diferente de brincadeira: brincar com objetos.
A postoji i plan da se izgradi jos više termoelektrana na bazi uglja.
E a proposta é construir muitas outras usinas de carvão.
A postoji i gomila onih koji hoće da sarađuju.
E sempre há, também, diversos colaboradores.
1.051656961441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há a época de lutar e a de recitar. 